Ambahitrila et le tambour de l'ogre

"Autrefois, dit-on, vivait par ici Grand-Seigneur avec son épouse. Grand-Seigneur eut un premier enfant : Grand-Aîné. Et un deuxième : Cadet. Et enfin un benjamin : Petit-Dernier. Et celui-là, le Petit-Dernier, était comme siamois, il était né attaché à une liane. Il était jumeau d'une liane, il a grandi comme cela. Siamois, moitié humain, moitié liane. Il était parmi eux, ce Mi-liane ou Ambahitrila, il grandi là, parmi eux. le voilà, devenu grand." [extrait] Un conte bilingue français-malgache.